JUMO Logo
  • Réception

    +32 87 595300
    Commandes

    orders.be@jumo.net
    • Allemagne
      • Allemand
      • Anglais
    • Suisse
      • Allemand
      • Anglais
    • Pologne
      • Polonais
      • Anglais
    • Pays-Bas
      • Néerlandais
      • Anglais
    • Suède
      • Suédois
      • Anglais
    • Belgique
      • Néerlandais
      • Français
      • Allemand
      • Anglais
    • France
      • Français
      • Anglais
    • Autriche
      • Allemand
      • Anglais
    • Espagne
      • Espagnol
      • Anglais
    • Italie
      • Italien
      • Anglais
    • Slovénie
      • Anglais
    • Croatie
      • Anglais
    • Serbie
      • Anglais
    • Bosnie
      • Anglais
    • Hongrie
      • Anglais
    • Etats-Unis
      • Anglais
    • Royaume-Uni
      • Anglais
  • 0
  • Rechercher

    Vous recherchez des produits adaptés à une application spécifique? Démarrer l'aide à la sélection

  • Produits
    • Produits phares
    • Température
      • Système d'automatisation
      • Enregistreurs sans papier
      • Indicateurs numériques
      • Convertisseurs de mesure
      • Capteurs de température platine Pt100, Pt1000
      • Régulateurs
      • Commutateurs
      • Thermocouples
      • Thermostats
      • Limiteurs et contrôleurs
      • Compteurs de calories
      • Sondes à résistance
      • Thermomètres à cadran
      • Thermomètres à contact à cadran
      • Accessoires
    • Analyse des liquides
      • Système d'automatisation
      • Electrodes & capteurs
      • Convertisseurs de mesure & régulateurs
      • Accessoires
    • Pression
      • Système d'automatisation
      • Indicateurs numériques
      • Convertisseurs de mesure
      • Cellules de mesure
      • Régulateurs
      • Accessoires
    • Humidité & CO2
      • Système d'automatisation
      • Hygrostats
      • Transmetteurs & hygrostats
    • Débit
      • Système d'automatisation
      • Enregistreurs sans papier
      • Indicateurs numériques
      • Instruments de mesure
      • Régulateurs
      • Contrôleurs de débit
    • Niveau
      • Système d'automatisation
      • Enregistreurs sans papier
      • Indicateurs numériques
      • Convertisseurs de mesure
      • Sondes de niveau thermiques
      • Sondes de niveau hydrauliques
      • Régulateurs
      • Interrupteurs à flotteur
    • Actionneurs
      • Relais statiques
      • Variateurs de puissance
    • Guide de sélection
    • Liste des produits A-Z
  • Applications
    • Toutes les applications en un coup d'œil
    • Industrie agroalimentaire et des boissons
      • Fabrication de la bière
      • Installation NEP
    • Eau et eaux usées
      • Traitement des eaux souterraines
      • Traitement de l'eau des piscines
      • Eau de refroidissement
    • Industrie ferroviaire
      • Moteur diesel
      • Châssis
      • Climatisation
      • Approvisionnement en eau
    • Hydrogène
    • Aquaculture
    • Construction de fours industriels
      • Procédés de traitement thermique en continu
      • Procédés de traitement thermique discontinus
    • Chauffage et climatisation
      • Climatisation
      • Chauffage
      • Compteurs de calories et de froid
    • Construction navale
      • Pétrolier
      • Traitement de l'eau
      • Système de chauffage et de refroidissement
  • Services
    • Téléchargement
    • Archives produits
    • Foire aux questions
    • JUMO Engineering
    • Fabrication spécifique
      • Production sondes JUMO Eupen
      • Production de senseurs individuels
    • Mise en service
      • Service sur site
      • Service de configuration
    • Calibration
      • Calibration DAkkS
      • Calibration température
      • Calibration pression
      • Calibration humidité
      • Calibration sur place
    • Maintenance
      • Pièces de rechange
      • Service de réparations
      • Retours
      • Support technique
      • Contrats de maintenance
    • Formations
      • Séminaires
      • Exclusive trainings
      • Webinaires
      • E-Learnings
  • A propos de nous
    • Profile et orientation
    • Compétences et atouts
    • Partenariat de développement
    • Success stories
    • Normes de qualité
    • JUMO dans le monde
    • Interlocuteurs et contact
    • Salons
    • Management
    • Historique
    • Carrière
      • Offres d'emploi
      • Contact
    • Sujets d'actualité
      • News
      • Software-Newsletter
      • Newsletter
      • Magazine client
      • Company information
    • Editorial
    • Conditions générales de vente
    • Déclaration de confidentialité
{}
start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

JUMO LOGOSCREEN 500 cf

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Plage de temps affichée / réglage de l'alimentation

La plage de temps affichée sur l'écran du JUMO LOGOSCREEN 500 cf est déterminée par le cycle de mémorisation programmé.
Différents cycles de mémorisation peuvent être programmés pour les trois modes de fonctionnement possibles "fonctionnement normal", "fonctionnement temporisé" et "fonctionnement sur événement". Cela permet, par exemple, de stocker les valeurs mesurées plus fréquemment lorsque les valeurs limites sont dépassées ou dans une fenêtre de temps spécifique, et donc d'avoir une résolution plus élevée disponible dans l'axe du temps.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

La lecture des données de mesure via l'interface série RS232/RS485 n'est pas possible.

Les paramètres d'interface (protocole, vitesse de transmission, format de données, adresse de l'appareil, etc.) du programme du serveur de communication JUMO PCC correspondent-ils aux réglages du JUMO LOGOSCREEN 500 cf?
Si nécessaire, reportez-vous au chapitre 4.2.10 (Configuration - Interface) du mode d'emploi.

La connexion est-elle correcte en termes de type d'interface (RS232/RS485) et de connexion? Avec RS485, un convertisseur d'interface externe supplémentaire vers RS232 ou USB est généralement nécessaire pour la connexion à un PC.

faq_ls500cf_manual_4210_DE

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Calcul de la durée d'enregistrement

La durée de l'enregistrement dépend de plusieurs facteurs:

  • Nombre de canaux analogiques et de pistes d'événements à enregistrer
  • Cycle de mémoire
  • Nombre d'événements dans la liste des événements
  • Taille de la mémoire de la carte CF externe

Le chapitre 2.8 du manuel d'utilisation

contient un tableau avec des valeurs d'orientation pour cela.
Il faut tenir compte du fait que la mémoire interne du Logoscreen 500 cf fonctionne comme un tampon circulaire, tandis que les données de mesure stockées sur la carte CF externe ne peuvent pas être écrasées automatiquement par le Logoscreen 500 cf.
Si la durée maximale d'enregistrement est dépassée, les anciennes données restent sur la carte CF, tandis que la mémoire interne contient les dernières données. Une perte de données de mesure se produit alors pour le temps intermédiaire.

faq_ls500cf_manual_28_DE

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Cartes mémoire CF insérables

Les cartes mémoire Compact Flash (de qualité industrielle) peuvent être utilisées jusqu'à un maximum de 2 Go.
Formatage : FAT ou FAT16
Pour garantir un haut niveau de sécurité des données, nous vous recommandons d'utiliser uniquement les cartes CF proposées par JUMO comme accessoires pour cet enregistreur. Ces cartes CF ont été testées avec le Logoscreen 500 cf et ont fait leurs preuves dans la pratique.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Extensions fonctionnelles grâce aux options du dispositif

1. Activation des intégrateurs et des compteurs ainsi que du module mathématique et logique.
L'activation ultérieure de ces options logicielles est possible avec le logiciel Setup et aussi directement sur l'appareil à l'aide des touches.

1.1 Procédure d'activation par les touches de l'appareil:

Tout d'abord, un numéro de code est lu sur le Logoscreen 500cf. Pour ce faire, appelez le menu suivant :
Niveau de configuration --> Données du dispositif --> Activation de l'option --> Numéro de code déterminé.
Le code numérique affiché ici, y compris le signe éventuel, est ensuite transmis à JUMO par téléphone, fax ou e-mail.
Chez JUMO, une clé de lancement spécifique à l'instrument est générée à partir de ce numéro de code.
Pour activer l'option, cette clé de déblocage doit ensuite être saisie dans le champ correspondant sur l'appareil. L'option est alors immédiatement disponible et peut être configurée et utilisée pour l'application spécifique.

 faq_ls500cf_01_DE

 

1.2 Libération des options via le logiciel Setup
L'option "Mathématiques, compteurs/intégrateurs" peut également être activée ultérieurement via le logiciel Setup pour Logoscreen 500cf et une connexion d'interface avec l'enregistreur.
Le Logoscreen 500cf n'a pas besoin d'être complètement câblé pour l'activation de l'option. Seule l'alimentation électrique de l'enregistreur doit être connectée.
La connexion d'interface peut être facilement établie avec une interface USB TTL JUMO ou avec une interface RS232 TTL JUMO et l'interface de programmation standard.
Une interface RS485/RS422/RS232 optionnelle peut être utilisée comme alternative aux lignes d'interface JUMO pour établir la connexion.
Dans le logiciel Setup, vous pouvez générer (= lire) un numéro de code pour les mathématiques et le compteur/intégrateur sous le point de menu "EXTRAS" - "Activation des codes supplémentaires". Le numéro de code affiché, y compris le signe éventuel, est alors transmis à JUMO par téléphone, fax ou e-mail.
Chez JUMO, un code d'activation lié à l'instrument est généré à partir de ce numéro de code.
Pour activer l'option, ce code d'activation doit ensuite être saisi dans le programme d'installation dans la fenêtre après "Entrer le code d'activation" sur le PC.

faq_ls500cf_02_DE

 

2. Passez de trois à six entrées analogiques
Les unités Logoscreen 500cf fournies avec trois entrées analogiques peuvent être mises à niveau vers six entrées analogiques par le personnel de service JUMO si nécessaire.

3. Mise à niveau de 4 entrées binaires, 3 relais et une interface série RS 232/485 (Modbus, J-Bus)
Si nécessaire, une extension à l'option "261" (=> 4 entrées binaires, 3 sorties relais, interface série RS232/485) peut également être réalisée ultérieurement par le personnel de service JUMO.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Le symbole d'information ("i") dans la barre d'état clignote.

Il y a un défaut qui s'affiche spécifiquement dans la fenêtre d'information de l'appareil.
(par exemple, "Batterie vide").
En outre, des informations générales sur l'appareil, telles que le numéro de version du logiciel et la configuration matérielle, sont affichées dans la fenêtre d'information sur l'appareil.
Voir également le chapitre 3.7 du manuel d'utilisation.

faq_ls500cf_manual_37_DE

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Certificats d'étalonnage et d'essai

Sur demande, un certificat de travail 2.2 ou un certificat d'essai de réception 3.1.B peut être délivré pour le LOGOSCREEN 500 cf. Pour ce faire, envoyez à JUMO l'appareil et une liste avec les détails des points de mesure à approcher.

Outre l'étalonnage de chaque enregistreur sans papier, des chaînes complètes de mesure de la température peuvent également être étalonnées sur place, chez l'utilisateur, ou dans notre usine. Il existe même un laboratoire DKD interne disponible à cet effet au siège de JUMO à Fulda.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Module de mathématiques et de logiqu

Le Logoscreen 500 cf peut enregistrer jusqu'à 6 signaux analogiques en parallèle. Cela s'applique également aux unités dont l'option mathématique est activée.
Dans la version avec 3 entrées analogiques et module mathématique activé, il est possible, par exemple, d'enregistrer l'évolution de 3 variables calculées dans le module mathématique en plus des trois entrées analogiques.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Recalibrage des entrées de mesure

Il est possible d'adapter chaque entrée analogique individuelle aux signaux de référence via le niveau de configuration de l'appareil et le sous-menu "Fine calibration". Afin d'éviter que ce réglage fin spécifique à l'appareil ne soit écrasé ou transmis involontairement, il ne doit être effectué que directement à l'aide des touches de l'enregistreur.
La procédure exacte est décrite dans le mode d'emploi, section 4.2.11.

faq_ls500cf_manual_4212_DE

 

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Logiciel pour le JUMO LOGOSCREEN 500 cf

  • Programme d'installation pour PC permettant de configurer facilement l'enregistreur sans papier. Les données de configuration peuvent être échangées entre le PC et l'enregistreur sans papier via une interface ou une carte CF.
    Une connexion en ligne avec n'importe quel JUMO LOGOSCREEN 500 cf peut être établie via l'interface JUMO USB-TTL ou l'interface JUMO RS232-TTL et l'interface de programmation standard. Pour les instruments dotés d'une interface RS232/RS485 ou Ethernet en option, les données de configuration peuvent également être transférées de cette manière.
  • Logiciel d'évaluation pour PC PCA3000
    Le logiciel d'évaluation PC PCA3000 permet d'évaluer, d'archiver et, si nécessaire, d'imprimer ou d'exporter les données de mesure enregistrées dans l'enregistreur sans papier. Le PCA3000 est capable d'accéder aux données brutes de l'enregistreur sans papier directement via la carte CF.
  • Logiciel de serveur de communication PCA PCC
    Le logiciel serveur de communication PCA PCC est nécessaire si les données de mesure ne doivent pas être lues à partir de l'enregistreur sans papier via une carte CF, mais directement en ligne via l'interface (et si nécessaire avec un modem).

Ce qui suit s'applique aux trois produits logiciels:
La version actuelle peut être téléchargée gratuitement sur la page d'accueil de JUMO. Pour l'utilisation de la version complète, un numéro de licence est nécessaire et payant. Lors de la mise à jour, le numéro de licence acheté reste valable.
Le PCA3000 peut être utilisé sans numéro de licence pour afficher les données d'archives PCA, si les enregistrements de valeurs mesurées doivent être transmis à des clients ou à des autorités, par exemple.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Paramètres non documentés

D'autres adaptations de la fonction de l'appareil à des exigences particulières sont possibles grâce aux paramètres non documentés. Cependant, ces paramètres ne doivent être modifiés qu'après consultation de JUMO et sur instruction explicite, afin d'éviter des réglages incorrects.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Préréglage ou remise à zéro des compteurs et intégrateurs

Le préréglage ou la remise à zéro des compteurs et intégrateurs est possible via le menu "Remise à zéro des compteurs/Intégrateurs" dans le niveau de paramétrage directement sur le Logoscreen 500 cf.
Là, de nouveaux réglages peuvent facilement être effectués pour les différents compteurs et intégrateurs. L'intervention est documentée dans la liste des événements.
Le chapitre 2.5.2 du mode d'emploi contient de plus amples informations à ce sujet.

faq_ls500cf_manual_252_DE

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Deux lignes par canal

Si deux lignes ou deux colonnes apparaissent par signal d'entrée sur l'enregistreur ou lors de l'évaluation dans PCA3000, cela est dû à la raison suivante :
Le réglage d'usine sous "Enregistrement" - "Fonctionnement normal" - "Valeurs mémorisées“: est valeurs de crête. En conséquence, les valeurs min. et max. sont déterminées et stockées dans chaque cycle de mémoire..

Cet enregistrement de la valeur de crête est particulièrement idéal pour les applications pour lesquelles les déclarations suivantes s'appliquent:

  • Le tracé détaillé de la courbe est d'une importance secondaire dans l'évaluation ultérieure
  • Cependant, les valeurs aberrantes/écarts très courts doivent également être documentés (les entrées analogiques sont constamment échantillonnées avec 250 millisecondes)
  • L'espace mémoire doit être économisé (définir un temps de cycle mémoire relativement élevé)

Pour de nombreuses "applications standard", nous recommandons de sélectionner le paramètre Valeur moyenne sous "Valeurs de la mémoire:" Le Logoscreen 500 cf calcule ensuite la moyenne des valeurs mesurées accumulées dans le cycle de mémoire avant de les stocker, puis ne stocke qu'une seule valeur par cycle.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

JUMO Campus

Découvrez nos offres de formation
En savoir plus

Ou envoyez-nous un message

Contactez-nous et nous répondrons à vos questions, qu'elles portent sur l'essentiel ou sur des sujets spécifiques.
Envoyer un message maintenant
CONTACT

JUMO Automation SRL
Industriestrasse 18
4700 Eupen

Téléphone: +32 87 595300
E-Mail: info.be@jumo.net

  • Mentions légales
  • Protection des données
  • CGV
RACCOURCIS
  • Carrière
  • JUMO Info
  • JUMO Campus
SUIVEZ-NOUS
YouTubeFacebookLinkedIn
More than Sensors + Automation
Impressum CH hhf
Datenschutz
AGB
Complementary Content Deferred Modules
  • ${title}${badge}
${loading}
Deferred Modules